Most credit unions are in a network with each other so you can use other CU's ATMs and branches. There are a few limitations, generally around large withdrawals, but the nearest actual branch/ATM of my CU is ~250 miles away and I do just fine. I've done both an auto loan and a mortgage with them without ever having to go into a branch.