> excuse my ignorance, but are there any major developer tools that don't support Windows? I can only imagine some internal enterprise tooling doing this.

At all, or well? Because git works on Windows, but it's meaningfully slow as a result of NT and unix having very different ideas about how filesystems should work.