> Without the shadow dom, though, what really is the difference from just using `<div>` elements?

Having a lifecycle that you can hook into to know when to run code related to this particular instance of the custom element.

See e.g. a recent talk on web components — https://youtu.be/jBJ7eoPtmY8?t=367