IIRC Crostini requires certain hardware CPU features, so you need a Chromebook model that supports it. Most Chromebooks released after 2019, as well as select earlier models in the list in the Wiki

https://chromeos.dev/en/linux/linux-on-chromeos-deep-dive