I would posit that people that say "um" more, came from upbringings where they were more likely to be interrupted the moment they left a gap in conversation. That'd be an interesting study.