My perspective Guy Kawasaki was the first tech exec. with that title at Apple. His job was to figure out what different groups of users were doing and what they needed.

This was instrumental in developing desktop publishing industry.

I agree the term is dated and should be retired.