But no students pay for software

I suppose many don't. I guess it depends on the meaning of "too high" for a student. I took it to mean "students cannot afford to pay $139" rather than "at $139, students will prefer to get the software illegally, even though they could pay if they chose to".