I hadn't seen this before and just played through it. I totally agree! And I think this is exactly appropriate for a civics game, except for that it doesn't incorporate LoC content.

Users can also find a text-only transcript of the game published by the developer, which can useful for making study notes or for accessibility (ideally after playing the game at least once if possible, as the concepts are more memorable with the interactivity and animations): https://ncase.me/trust/words.html

The developer also provides additional written notes about the different strategies featured in the game at: https://ncase.me/trust/notes/