> Take the Traders’ method of timekeeping. The frame corrections were incredibly complex—and down at the very bottom of it was a little program that ran a counter. Second by second, the Qeng Ho counted from the instant that a human had first set foot on Old Earth’s moon. But if you looked at it still more closely. . .the starting instant was actually some hundred million seconds later, the 0-second of one of Humankind’s first computer operating systems.

- Chapter 17, A Deepness in the Sky