But even given that, does that transfer on to the AI model itself?

Or is it "you did a bad thing in the process of making another thing but we can only punish the initial act"