A “bug” is specific to computer systems. It traces back to a literal bug (moth) trapped in a relay and is an external factor with no responsibility attributed.

A “defect” is a declaration that something is evidently faulty with a clear onus on the vendor to fix.