This thread makes it clear most people think all models are unreliable or that a consumer can’t search based on reliability.
If you accept everything is equally unreliable or unreliability is equally unknown, what else but price and features would you use to make a decision?
If not, spend weeks researching. Cross reference text and video reviews from many sources, look into the technologies manufacturers use, look at feedback from people working in the repair industry, etc.
Then, maybe you can get something a bit better than average. At the very least you'll avoid the true lemons.
You kinda proved my point too - your suggested steps to follow take weeks, and end in a “maybe you’ll get something a bit better than average”. That truly sounds like “don’t bother even if you want it”.