In the video, researches use lattice to boosts fusor performance by few orders of magnitude. Why you think that they cannot boost it further?
That's not how this works. Why do you think it can?
What does Uranium have to do with this? What does "performance of uranium" means? What do you think will happen when you bombard it with "radiation"? What kind of "radiation"?
Uranium is most commonly used in fission devices, not fusion ones. Fusing Uranium would absorb energy, not liberate energy, this is why we split it. https://physics.stackexchange.com/questions/170716/is-there-...
For heating, you'd be better off using a heat pump. Or I guess you could take some radioactive material and shield it. Or even a breeder reactor, but that's fission.
I do not want to come across as disrespectful, but what you're saying sounds like alchemy, or the kind of "science" they show in superhero movies.
I could understand using a layer of metal to produce x-rays, and concentrate these to heat a sample (a bit similar to H-bombs, BTW), but I am not a nuclear physicist either. Real physicists have thought about this much more than we did, and if there was a simple pathway to practical fusion, we'd know about it by now. I think you underestimate the complexity of all this (kind of a "Dunning-Kruger" effect), go watch the "MIT's pathway to fusion[1]" videos for an introduction to the problem and modern approaches :)
My idea is to try to accelerate fusion by banging Uranium in the lattice, instead of bombarding it with muons. It's just an idea with little chance that it will actually work as-is. Many iterations of research and fine tuning are required to make it work.
And in the chain, it'pointed out quite clearly that everybody understands "cold fusion" as referring to "net positive energy".
[1]: https://fusor.net/board/index.php