I've also noticed a problem understanding speech when watching a big flat-screen TV that is using its built-in speakers. I don't have any problem when watching the same content on my old CRT sets with their better audio range.