The paradox of going to a theater and keeping a pocket computer in the visual field to exploit real-time transcription applications.

(Which with current state of technology would not work: the automated decryption of mumbling is not yet superhuman.)