In the "terminally online" communities I hang out in, it's a term of endearment since there's a pattern of obsessive people (like terminally online people) also being on the spectrum.

They aren't othering someone by calling them autists, they're calling them one of themselves by highlighting that they're behaving in a similar way.