Polonium comes from uranium. It's on the decay chain, via radium and then radon. Soil contains uranium at about the same concentration as the underlying bedrock (typically a few ppm by mass.)