They do it because they did not live in the decades where coding was used for the work of low level staff. Language changes, chances are that you also use words and phrases in an other context than where they were used decades before your time.