I put that gem in my book of glorious UX behaviors Mastodon has, right next to painfully navigating to another user's profile and seeing 'Posts from other servers are not displayed. Browse more on the original profile' only to be brought to a different site with a different layout and theme.
Didn't Musk break Twitter a few weeks back in a hamfisted attempt to deal with scrapers? What that was he was fighting against?
Anyway, it should be known that fighting against scrapers is a lost cause. Nitter is still going strong, BirdSiteLive (the software that powers bird.makeup) as well, and even if he really blocked these alternative methods, I wouldn't be surprised if the archive.org people came up with some browser extension that could help replicate the content elsewhere.
While Twitter hosts some services on its own servers, the company has long contracted with Google and Amazon to complement its infrastructure. Prior to Musk buying Twitter last year, the company signed a multi-year contract with Google to host services related to fighting spam, removing child sexual abuse material, and protecting accounts, among other things.
For these cases, I follow the Twitter accounts on Mastodon by way of the mirror sites - bird.makeup is the most popular I believe.
"But you can't respond to people there". Yeah, but I don't care. Since Elon changed the meaning of the blue checkmark and made it effectively pay-to-play, the chances of someone seeing my responses are effectively zero.