I don’t even have titles on my resume. Everything is “software developer” or occasionally something slightly different if I think it’s relevant to the particular work I did there.