That might have been the easiest i.e. transferring my numbers to voip.ms (instead of Twilio) and then not have to do the forwarding at all.

I'm a bit locked in for now (and am dreading transferring all the numbers I've accumulated) but yeah. Thanks for the perspective