I have been looking for something exactly like this. I've been using blender's composite mode, but that's so buggy in regards to transparency in the preview