You do have to know about the bitfield struct syntax which, as C features go, seems to be one of the more obscure.
They're all key parts. Note that the sizeof is there to avoid polluting the namespace. Otherwise you'd have to declare something that used that anonymous struct. And likewise the parentheses so it can be used in all contexts in an expression. Every byte of that macro is needed. It's pretty elegant, honestly.
The guy asking the question just misread the code, the colon is part of the struct definition and the key part is -!! which coerces an integer to 0 if the value is zero, or -1 if the value is anything other than 0.