I believe this is the issue mentioned by parent:
The best part is the maintainer wouldn’t even approve a PR to add one sentence to the readme explaining the expectation that users need to manually add a gatekeeper exception, because helping macOS users onboard “has no value” to the project (to him).
I tried offering to help get the macOS build notarized (financially and logistically) so that it would work without disabling gatekeeper and was laughed out of the issue tracker for using a stupid OS. I tried explaining that I don’t always control which OS I use (not that it matters) and that since I use all of them one of the major advantages of a terminal emulator is that it works consistently across platforms. They basically told me that I’m an idiot for using macOS and put me in the middle of their ideological battle with Apple.