But how could we use this in a servlet container environment? Perhaps we'd wrap the response with a special wrapper to take advantage of this? I'm not sure.

I can see the use if one would recreate a server from the ground up. But that would be a rather large task.