Yes, absolutely, it will work fine. People on the Internet don't have that long of a memory and many people will not have seen your articles on HN. No one is going to look your site up on the wayback machine.

You can also ask dang to delete some of your posts on HN if it helps disassociate your name from discussions like these (though I doubt most people would think to look you up on HN based on a name)