"It's in your head" is typically not meant politely and not a sober sign of resignation, rather accusation of simulating the illness.