I do not understand what salary scheme for retention means. There exists $x to pay everyone in the company. You can start from dividing it equally amongst all employees. As you pay some employees more, you have to pay others less.

Keep going along this track and “max(individual rate, group rate)” will break down as you winnow down the definition of group.