This does not seem relevant when you're already on a video call. The prohibition on requesting photographs is to prevent otherwise unknown information about their race/gender/etc.