Got a good chuckle from me. I find that in quick daily back-and-forths, time saved by such a system would be negligible. In many places I've worked, the 'polite work mail' has gone out the door long ago, already at the lower bound of what is considered a proper sentence.