Ok, so having tried the app — I won't actually use it until there is a "quiet hours" setting. Notifo got that perfectly right: there are certain hours where I do not want to be interrupted by notification sounds from the service (but I might want to keep other sounds on).