A game of being pedantic is always welcome:
She very well could have been "woke before woke was a thing", because "woke" as the parent means it in her case, refers to the modern usage (of like, 2 decades), not the original term of the 40s that might have preceeded her birth.
So take the parent's comment to mean:
"She was woke, in the modern, circa-2000s+ sense, before woke, in the modern circa-2000s+ sense was a thing, not in the 1950s namesake sense".
Similar to how somebody could have been a hipster (in the 2000s+ sense [1]) before a hipster was a thing (before 2000s), even if they have been born in the 70s. Sure, the term already existed before the 70s, but it referred to a different thing.
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Hipster_(contemporary_subcultu...
The only newer sense is the American Right’s use of the term to replace “political correctness” as an empty epithet for everything and everyone it disagrees with.
So, one side could see woke in theory as a noble activist/social consciousness practice, which can not go wrong and helps liberate us all.
The other side might see woke in practice as intolerable virtue signalling and self-aggrandizing whose actions often border on farcical.
Donna Haraway was born 6 years after “stay woke” in its sense as an admonition to maintain alertness to the racist context was coined. Leaving aside a debate over whether her work is a good match for “woke”, she very much cannot have been woke before woke was a thing. (Before its recent replacement of “politically correct” as the American Right’s preferred, meaning-stripped, label for everything it disagrees with, sure, but “woke” was a thing long before that.)