An engine failed mid-flight, the casing failed to contain the fan blades as they are designed to do, and one went through a passenger window.

Again, Swiss cheese model. This is some Final Destination shit, not something anyone not an aircraft designer should spend time worrying about.