I have used Mermaid diagrams quite a bit lately because ChatGPT can generate them. It's been an easy way to get it to visualize things before I have access to the image generation stuff. It works really well, try it if you haven't!

I only wish the renderer could render "sketch" style like Excalidraw, I don't like the default appearance. Obviously a small detail, though.