Billing information isn't the same as game access, they can always delete the billing information and keep everything else. There's nowhere in the world that a list of owned games is considered as PII.