I think referring to a CEO's termination as 'resignation' is a somewhat diplomatic way of implying that they were actually dismissed from their position.