A password manager can generate nice passphrases. Really, generating a nice and secure passphrase is no different from a nice and secure password at this point. It's all about entropy and byte mapping.