Personally I liked TF2 when it first came out (before achievement based upgrades came out) and felt that the updates and new weapons and especially after hats and such came out were all too much. My problem is probably that I was a hardcore counter-strike player and TF2 really turned into a pub oriented game.
It is still fun to play a week every few months if you can find a decent server to play in.
Probably this is the habits I learned on mediocre pubbie servers coming back to bite me, and I need to learn to be less aggressive all the time, but it still rankles.
Yes, it can be rather annoying to play, but in the long run, it gets better. In organized matches, the Pyro is a rather critical part of the team. Both the Engineer and the Medic depend on him/her for their protection. If you get any satisfaction from helping your team, that makes it worth it.
The massive increase in poorly balanced weapons and items and the flood of newbie players who were not that interested in the 'team' aspect of 'team fortress' really killed the fun for me.
There was a similar effect with major releases before it became free to play. I particularly remember the engineer update - for about a week that's the only class 1/2 the team would want to play, so good luck being Blue (attacking) on a pipeline map (for example).
I'll try it again one day soon so see if things have settled down, but I think that the commercial success came at the cost of game quality.