> But wouldn't you still have the issue of content editors wanting to right align text and turn it blue regardless of the CMS you're using?

OP mentioned the ultimate solution in their comment, it's Headless CMS (provide content) + fully custom frontend.