> There's levels of expertise, and if two people are too far apart, meaningful communication between them becomes impossible.

You've disproved this yourself earlier in this comment. You made an analogy to explain a concept to a non-expert.

It is entirely on you to make yourself understood to non-experts. It is both possible and extremely important.