I wish there was some language-agnostic tool for defining byte-oriented data strucrures that could emit code to manipulate them in different languages. Protobuf and similar tools exist but they still have their own weirdnesses and aren't entirely zero-overhead. I've seen plenty of pseudo-schemas used in standards documents, in particular the MLS spec which I think was finalized recently.