> The way to avoid this mess when applying for jobs is to build up a network and lean on it for new positions. I wonder if dating may have a similar alternative approach.

The analogue would be court colleagues/coworkers. But today it may be considered harassment.