Item in plain English means basically anything that can be counted, usually something small. Item in a video game usually means something players can pick up, maybe use, and drop, as opposed to something that's part of the environment. Item in Minecraft has a technical meaning, basically anything that can go into a hopper inventory, as opposed to particles, blocks, mobs, stuck arrows, other entities...