I use an app called "Open In WhatsApp" which lets you paste / write a phone number and it will open a conversation with that number (by using android intents). You can also share contacts from the Phone app to this App, so you don't have to copy/paste manually.

https://github.com/SubhamTyagi/openinwa (I recommend downloading from f-droid)