China and Europe had been sending diplomatic and trade missions to each other for well over a millennium before there was any direct contact between the West and Japan (and also since long before England came into existence). It seems likely Japan's early knowledge of Europe, including England, came via the Chinese.