Less so (more awkward) here than in other cases, but it's as if the misunderstandings were smaller in magnitude rather than quantity or frequency.