It's been a long time and I don't remember specifics, but - we'd regularly be meeting with people from multiple different departments, and it'd be things like two people talking about testing, where it turns out one is talking about unit tests & CI and the other is talking about user testing, and you can go very far into that conversation using all the same words and meaning very different things.