I'm not saying they're awful, just that you're better off getting a reputable 20th century translation. Even a lot of the translations in the Complete Works you mention are getting on in years but it is the best complete edition...