I don't even know what font I'm currently using, though I put some thought into choosing it at the time.
Some of us just care about what our fonts look like. I'm loving the configurator with Iosevka; yes, I'll likely spend an hour tweaking a custom font, but after that I'll just be done and move on.
There's no "flex" if I never even show anyone my dev environment or talk about what font I use. I think you're experiencing selection bias in thinking that only people who flex care about their fonts. ;)
It'd be nice to have a word for something you care substantially about, but with fleeting desire and no desire to preen about.
I am on Iosevka now partly because I can pull it from AUR in my setup scripts which is something not all do.
But you claim that I am suffering from mental bias, while you know nothing about me other than a single post.
Maybe it is just that I posted something a little too close to the mark for you, and rather than reflect on why that might bother you, you externalize it.
Not saying there is anything wrong with it, but for me it feels like to much of a distraction.