When it comes to practical implementation, the tools used to maintain negative rights are the same as the tools used to maintain positive rights, so they appear very similar.
If you're familiar with the concept, you probably already know that negative rights prohibit other people from actions, while positive rights require other people to take actions.
I'm curious why you think this distinction is not valid.
(1) The right to complete freedom of movement.
(2) The right to private personal space free of other people
On the face of things, neither of these require anybody to take actions. Nevertheless, one cannot fully exercise (1) without violating (2) and vice versa.
Also, the first right seems more like a positive right guaranteeing an entitlement to do or have access to something.
Those that favor preserving negative rights over positive rights generally objected to the lockdown.
In general, people who favor negative rights do so because they don't come into conflict with each other. Positive rights come into conflict with other positive rights and negative rights, and require trade-offs